トレイ・ヤングはジャズファンの心を引き裂いたが、ほとんどのファンはそれを受け入れた様だ。
火曜日の夜、アトランタ ホークスはトレイ・ヤングの素晴らしいシュートでユタ・ジャズを破った。コリン セクストンが見事な 3 ポイント シュートを決めて同点に追いつき、延長戦に突入するかに見えた直後、ヤングはハーフコートの外側から駆け上がり、決勝点を決めてみせた。
ホームのファンが歓喜から信じられない気持ちに変わるのを見るのは素晴らしい瞬間だった。あるファンが試合の展開を録画していたが、まったく違う音が聞こえた。NBAが投稿したビデオでは、その音はアナウンサーにかき消されていた。
実際のアリーナの中では、それは苦痛の音となっていたのだ。
名誉のために言っておくと、ほとんどの観客の表情は、彼らが本当に怒っているわけではないことを伝えている。なぜなら、彼らが見たものは、実に素晴らしいものだったからだ。そこにいた全員が、素晴らしいものを見ることができたのだ。確かに、チームの勝利を犠牲にしての光景ではあるが、ジャズは現在、ロッタリー ピックを争っているので、負けた事もいつかは光明になる可能性はある。
引用元：Sports Illustrated
